|
トランザクションエラー |
説明 |
|
Could not receive message from service(サービスからメッセージを受信できませんでした)
|
デバイスの暗号化キーがコンピュータの暗号化キーと異なります。
デバイスの暗号化キーを更新してください。
|
|
Could not receive More - original message was deleted([続きを取得]要求を受信できませんでした。元のメッセージが削除されています)
|
受信ボックス内で元のメッセージが削除、移動、または変更されていると、デバイスはメッセージの情報を受信できません。
受信ボックスのルールにより、受信メッセージがフィルタされていないことを確認してください。
|
|
Decryption failure - please connect your handheld to your computer(復号化エラー - デバイスをコンピュータに接続してください)
|
デバイスの暗号化キーがコンピュータの暗号化キーと異なります。
デバイスの暗号化キーを更新してください。
|
|
Desktop couldn't find the original message(コンピュータは元のメッセージを見つけることができませんでした)
または
Mailbox couldn't find original message(メールボックスは元のメッセージを見つけることができませんでした)
|
受信ボックス内で元のメッセージが削除、移動、または変更されていると、デバイスはメッセージの情報を転送、返信、または要求しません。
|
|
Delivery to service not confirmed(サービスへの送信が確認できませんでした)
|
メッセージは送信されませんでした。
メッセージを再送信します。
|
|
Encryption failure - please connect your handheld to your computer(暗号化エラー - デバイスをコンピュータに接続してください)
|
デバイスの暗号化キーがコンピュータの暗号化キーと異なります。
デバイスの暗号化キーを更新してください。
|
|
Failed to contact service(サービスと連絡が取れませんでした)
|
ワイヤレスネットワークによってメッセージが承認されませんでした。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
メッセージを送信できませんでした。
|
BlackBerry Enterprise Server はメッセージを受信しましたが、メッセージを宛先に送信できません。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
General message error(一般的なメッセージエラーです)
|
メッセージの送信中に問題が発生しました。
メッセージを再送信するか、デバイスをリセットしてください。
|
|
General send failure - please try again(一般的な送信エラーです。再度実行してください)
|
メッセージを送信できませんでした。
次の操作のいずれかを実行します。
|
|
General transaction failure(一般的なトランザクションエラーです)
|
メッセージを送信できませんでした。
メッセージを再送信するか、デバイスをリセットします。
|
|
Invalid routing - please connect your handheld to your desktop(無効なルーティング - デバイスをコンピュータに接続してください)
|
メールシステムが正しく設定されていない場合は、Microsoft Exchange Server または IBM Lotus Domino サーバーにメールボックスがあることを確認します。
デバイスとコンピュータの接続が正しく機能していない場合は、デバイスをコンピュータに接続し直します。
|
|
Message canceled(メッセージが取り消されました)
|
送信前にメッセージが取り消されました。
メッセージを再送信します。
|
|
Message could not be sent(メッセージを送信できませんでした)
|
メッセージの送信中に問題が発生しました。
メッセージを再送信します。
|
|
Message included an invalid address(メッセージに無効なアドレスが含まれていました)
|
対象となる受信者のメールアドレスの中に正しくないものがあります。
|
|
Message refused - please try again later(メッセージは拒否されました。後でやり直してください)
|
メッセージの送信中に一時的な問題が発生しました。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
Please connect your handheld to your computer(デバイスをコンピュータに接続してください)
|
デバイスの暗号化キーがコンピュータの暗号化キーと異なります。
デバイスの暗号化キーを更新してください。
|
|
Please repeat your last More request(最近行った[続きを取得]要求を繰り返してください)
|
デバイスはメッセージの追加情報を受信しました。 メッセージの保存に必要なメモリが不足しているため、デバイスは関連するメッセージに追加情報を保存できません。
デバイスのメモリを解放してください。
|
|
Refused by service(サービスにより拒否されました)
|
ワイヤレスネットワークへの接続によりメッセージが拒否されました。
新しいメッセージを連絡先に送信してください。
|
|
Redirector transaction failure(Redirector のトランザクションエラーです)
|
Microsoft Exchange を使用している場合、BlackBerry Desktop Redirector が一時的に機能停止しているときにこのメッセージが表示されます。 原因として、ネットワーク通信に関連する問題が考えられます。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
Registration request failed - please try again(登録要求が失敗しました。しばらくしてから再度実行してください)
|
ネットワークへの登録に失敗しました。
デバイスを手動で登録してください。 [オプション] > [ネットワーク]に移動します。 トラックホイールをクリックしてから[今すぐ登録]をクリックします。
|
|
Request failed - please try again(要求が失敗しました。しばらくしてから再度実行してください)
|
以前受信したメッセージに関連する要求([続きを取得]要求など)がデバイスから送信されました。 しかし、ネットワーク上の一時的なエラーのため、要求は失敗しました。
要求を再送信してください。
|
|
Request for More failed([続きを取得]要求に失敗しました)
|
受信ボックス内で元のメッセージが削除、移動、または変更されていると、デバイスはメッセージの情報を受信できません。
|
|
Send canceled by transport(送信が転送中に取り消されました)
|
送信プロセスが完了する前に取り消されました。
メッセージを再送信します。
|
|
Sending failed (please resend later and watch for error messages)(送信に失敗しました(しばらくしてから再送信し、エラーメッセージを確認してください))
|
ネットワークの登録に問題があるか、またはデバイスとコンピュータの接続に障害があります。
メッセージを再送信します。
|
|
Service Disabled(サービスが無効になりました)
|
メッセージを送受信する機能が無効になりました。
デバイスをコンピュータに接続してください。
|
|
Temporary network problem - please resend later(ネットワークに一時的な問題が発生しています。しばらくしてから再送信してください)
|
ネットワークが一時的なビジー状態にあります。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
Temporary service problem - please resend later(サービスに一時的な問題が発生しています。しばらくしてから再送信してください)
|
ネットワークに一時的な問題が発生しています。
しばらくしてからメッセージを再送信してください。
|
|
Timeout - message not delivered(タイムアウト - メッセージは送信されませんでした)
|
設定した時間内に宛先にメッセージを送信できませんでした。
メッセージを再送信します。
|
|
Transaction error - general failure(トランザクションエラー - 一般的なエラー)
|
メッセージの送信中に一般的なエラーが発生しました。
ワイヤレスネットワークでデバイスを登録します。
|
|
Transaction error - timeout(トランザクションエラー - タイムアウト)
|
BlackBerry Enterprise Server に接続するときに一時的な問題が発生したため、メッセージを送信できません。
|
|
Transaction error - unknown command(トランザクションエラー - 不明なコマンド)
|
デバイスの無線でエラーが発生しています。
ワイヤレスネットワークでデバイスを登録します。
|
|
Unable to compress/encrypt message(メッセージを圧縮/暗号化できません)
|
メッセージを正しく暗号化できなかったため、デバイスはメッセージを送信できません。
デバイスをコンピュータに接続し、新しい暗号化キーを生成してください。
|
|
Unable to find specified service(指定されたサービスが見つかりません)
|
サービスを使用できません。
デバイスをコンピュータに接続してサービスに関する正しい情報を受信します。
|
|
Unlisted message error(一覧にないメッセージエラーです)
|
メッセージの送信中に問題が発生しました。
メッセージを再送信します。
|
|
Unlisted send error(一覧にない送信エラーです)
|
メッセージの送信中に問題が発生しました。
メッセージを再送信します。
|
|
Unlisted transaction error(一覧にないトランザクションエラーです)
|
メッセージの送信中に問題が発生しました。
メッセージを再送信するか、デバイスをリセットします。
|
|
Unknown error(不明なエラーです)
|
このメッセージは、暗号化キーを手動で生成し、新しい暗号化キーをデバイスにコピーする際に[更新]をクリックしたときに表示される場合があります。 このエラーは、デバイスとコンピュータが情報を交換するときに発生します。
次の操作のいずれかを実行します。
-
BlackBerry Manager で、[Redirector の設定]を開きます。 [詳細]タブで、指定されたメールアドレスが正しいことを確認します。
-
デバイスがネットワークで登録されていることを確認します。
-
デバイスをコンピュータに接続し、暗号化キーを更新します。
|